سرقت ادبی چیست؟
سرقت ادبی یعنی ارائه کار دیگران به عنوان کار شما. این می‌تواند شامل کپی و چسباندن متن از یک وب‌سایت در پروژه‌ای باشد که روی آن کار می‌کنید، یا ایده گرفتن از یک کتاب بدون ذکر نقل قول برای اعتبار دادن به نویسنده کتاب است. سرقت ادبی امری رایج است و اینترنت آن را بیش از پیش رایج کرده است. با این حال، اگر مراقب باشید منابع خود را ذکر کنید، اجتناب از سرقت ادبی چندان دشوار نیست.
مثال 1:
سیلویا در دفتر مرکزی منطقه ای برای یک فروشگاه زنجیره ای لباس کار می کند. این شرکت در حال برنامه ریزی برای افتتاح یک فروشگاه جدید در شلبیفیلد است و سیلویا وظیفه دارد مقاله ای در مورد شلبیفیلد در خبرنامه شرکت بنویسد. او یک مقاله واقعا خوب آنلاین پیدا می کند که در مورد تاریخ شلبیفیلد صحبت می کند. از آنجایی که او زمان زیادی برای نوشتن مقاله خود ندارد، چندین پاراگراف را کپی کرده و در آن جایگذاری می کند. سپس چند کلمه را تغییر می دهد تا کپی دقیقی نباشد. وقتی همکارانش خبرنامه شرکت را می‌خوانند، سیلویا را به خاطر مقاله خوش‌نویسش تعریف می‌کنند.
این وضعیت چه اشکالی دارد؟
سیلویا اعتبار نوشته های شخص دیگری را بر عهده گرفته است. همکارانش از او در مورد کارهایی که واقعاً انجام نداده بود تعریف کرده بودند، بنابراین شهرت حرفه ای او تا حدی بر اساس یک دروغ ساخته شده است! اگر کسی بفهمد که او از کارهای شخص دیگری کپی کرده است، ممکن است اعتبار او برای همیشه آسیب ببیند و حتی ممکن است دچار مشکل شود.
در واقع اشکالی ندارد که او اطلاعاتی را از یک وب سایت دریافت کرده است. اشتباه سیلویا این بود که در مورد منبع خود صحبت نکرد. او باید یک استناد (یادداشت مختصری که می‌گوید اطلاعات از کجا آمده است) را درج می‌کرظ. او می توانست به جای تغییر چند کلمه، متن را در گیومه قرار دهد تا نشان دهد که از منبع دیگری آمده است. یا می‌توانست تاریخ آن را کاملاً بازسازی کند تا زاویه‌ای متفاوت به آن بدهد– در حالی که هنوز یک نقل قول وجود دارد.
مثال 2:
دیو یک وبلاگ بهبود خانه دارد که در اوقات فراغت خود به روز می کند. گاهی از وب سایت دیگری ایده می گیرد و بر اساس آن یک مقاله وبلاگ می نویسد. از آنجا که او تمام متن را خودش می نویسد، به سایتی که ایده را پیدا کرده است پیوند نمی دهد.
این وضعیت چه اشکالی دارد؟
اگرچه دیو خود متن را کپی نکرد، اما ایده ها را از وب سایت دیگر کپی کرد. او باید پیوندی به وب‌سایت می‌فرستاد تا این ایده را به حساب نیاورد. این فقط برای سایر نویسندگان منصفانه است، و همچنین باعث می شود وبلاگ دیو حرفه ای تر به نظر برسد.
نکاتی برای جلوگیری از سرقت ادبی
حتی اگر قصد سرقت ادبی نداشته باشید، باز هم ممکن است بدون اینکه متوجه شوید این کار را انجام دهید. درک این نکته مهم است که هنوز سرقت ادبی است، حتی اگر تصادفی باشد. در اینجا چند نکته اساسی برای کمک به کاهش خطر سرقت اشتباهی وجود دارد.
اگر از منبعی استفاده می کنید آن را ذکر کنید
راه اصلی برای جلوگیری از سرقت ادبی، ذکر منابع است. اگر از منبعی بدون استناد به آن استفاده می کنید، به این معنی است که اطلاعات را خودتان به دست آورده اید. استناد به منابع شما اعتبار مناسبی را به نویسندگان اصلی می دهد و همچنین به خوانندگان شما امکان می دهد اگر می خواهند بیشتر بیاموزند منبع اصلی را پیدا کنند.
در صورت لزوم از علامت نقل قول استفاده کنید
گاهی اوقات، استفاده از کلمات دقیق منبع به جای بازنویسی یا بازنویسی منطقی است. اگر نیاز به نقل قول منبع اصلی دارید، مطمئن شوید که علامت نقل قول را در اطراف متن اصلی قرار دهید.
فقط چند کلمه را تغییر ندهید
بسیاری از نویسندگان سعی می کنند از سرقت ادبی صرفاً با تغییر چند کلمه یا قرار دادن جملات در ترتیبی متفاوت جلوگیری کنند. اما حتی اگر از اصطلاحنامه برای تغییر هر کلمه استفاده کنید، ساختار جملات نویسنده اصلی بدون تغییر است. برای استفاده درست از ایده نویسنده دیگر، باید آن را با کلمات خود بازنویسی کنید (در حالی که منبع اصلی را ذکر می کنید). اگر امکان بازنویسی آن وجود ندارد، از یک نقل قول دقیق با علامت نقل قول استفاده کنید.
اطلاعات را ترکیب کنید
اگر روی ایجاد یک نقطه یا دیدگاه منحصر به فرد تمرکز کنید، به جای تکیه بر منابع خود برای بیان همه نکات برای شما، جلوگیری از سرقت ادبی بسیار آسان تر است . به جای اینکه به سادگی منابع مختلف را به هم بچسبانید، سعی کنید اطلاعات را ترکیب کنید تا چیزی جدید ایجاد کنید.
به عنوان مثال، نکته ای که نویسنده می خواهد بداند چیست؟ چه تفاوتی با سایر منابعی که استفاده می کنید چیست؟ چگونه همه آنها با نکته ای که شما می خواهید بیان کنید ارتباط دارند؟
اگر چیزی رایج است، نیازی به ذکر منبع ندارید. به عنوان مثال، “پاریس پایتخت فرانسه است” یک واقعیت شناخته شده است که مورد مناقشه نیست، بنابراین شما نیازی به ذکر استناد برای این واقعیت ندارید.
چگونه باید به منابع آنلاین استناد کرد؟
نحوه استناد شما به منابع بسته به میزان رسمی بودن شما متفاوت خواهد بود. برای مثال، اگر در حال نوشتن یک مقاله در وبلاگ هستید، اغلب کافی است که به منبع اصلی پیوند دهید . همچنین ممکن است بخواهید نام نویسنده اصلی و/یا نام وب سایت را ذکر کنید تا به خوانندگان خود کمک کنید تا در یک نگاه متوجه شوند که اطلاعات خود را از کجا دریافت می کنید.
اگر مقاله رسمی تری می نویسید، معمولاً باید از قالب خاصی برای نقل قول ها استفاده کنید. می‌توانید از یک راهنمای سبک مانند راهنمای سبک شیکاگو استفاده کنید تا به نقل‌قول‌های خود یک سبک ثابت ببخشید. برای این نوع نقل‌قول‌ها، می‌توانید منابع را به‌عنوان پانوشت فهرست کنید یا در پایان (یا هر دو) فهرستی از کتاب‌شناسی قرار دهید.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کتابچه راهنمای سبک شیکاگو، از آزمایشگاه نوشتن آنلاین پوردو دیدن کنید .